悼亡日

元代 張翥
剪水裁雲聚作花,直教顏色冠芳華。一雙仙子玉條脫,三尺天家香辟邪。 南國好音將過雁,西窗殘夢已啼鴉。年年此日傷春思,忍把歸心賦落霞。
jiǎn 剪 shuǐ 水 cái 裁 yún 雲 jù 聚 zuò 作 huā 花   , zhí 直 jiào 教 yán 顏 sè 色 guān 冠 fāng 芳 huá 華 yī 。 shuāng 一 xiān 雙 zǐ 仙 yù 子 tiáo 玉 tuō 條 sān 脫   , chǐ 三 tiān 尺 jie 天 xiāng 家 bì 香 xié 辟   邪   。
nán 南 guó 國 hào 好 yīn 音 jiāng 將 guò 過 yàn 雁   , xī 西 chuāng 窗 cán 殘 mèng 夢 yǐ 已 tí 啼 yā 鴉 nián 。 nián 年 cǐ 年 rì 此 shāng 日 chūn 傷 sī 春 rěn 思   , bǎ 忍 guī 把 xīn 歸 fù 心 luò 賦 xiá 落   霞   。