悼亡 其一

元代 鄧雅
衰年失內助,撫事懷百憂。傷哉兒女情,哭泣無時休。 感嘆裂中腸,涕泗忽交流。悲風既慘慘,白日空悠悠。 容顏不復見,恩義莫能酬。恨無神仙訣,千歲同優遊。
shuāi 衰 nián 年 shī 失 nèi 內 zhù 助   , fǔ 撫 shì 事 huái 懷 bǎi 百 yōu 憂 shāng 。 zāi 傷 ér 哉 nǚ 兒 qíng 女 kū 情   , qì 哭 wú 泣 shí 無 xiū 時   休   。
gǎn 感 tàn 嘆 liè 裂 zhōng 中 cháng 腸   , tì 涕 sì 泗 hū 忽 jiāo 交 liú 流 bēi 。 fēng 悲 jì 風 cǎn 既 cǎn 慘 bái 慘   , rì 白 kōng 日 yōu 空 yōu 悠   悠   。
róng 容 yán 顏 bù 不 fù 復 jiàn 見   , ēn 恩 yì 義 mò 莫 néng 能 chóu 酬 hèn 。 wú 恨 shén 無 xiān 神 jué 仙 qiān 訣   , suì 千 tóng 歲 yōu 同 yóu 優   游   。