悼亡九首

宋代張耒

菊花還似去年黃，一寸愁心萬事傷。獨立高樓對殘日，秋風吹得淚千行。

jú 菊 huā 花 hái 還 shì 似 qù 去 nián 年 huáng 黃， yī 一 cùn 寸 chóu 愁 xīn 心 wàn 萬 shì 事 shāng 傷。

dú 獨 lì 立 gāo 高 lóu 樓 duì 對 cán 殘 rì 日， qiū 秋 fēng 風 chuī 吹 dé 得 lèi 淚 qiān 千 xíng 行。