悼亡姬

唐代 韋莊
鳳去鸞歸不可尋,十洲仙路彩雲深。若無少女花應老, 為有姮娥月易沈。竹葉豈能消積恨,丁香空解結同心。 湘江水闊蒼梧遠,何處相思弄舜琴。
fèng 鳳 qù 去 luán 鸞 guī 歸 bù 不 kě 可 xún 尋   , shí 十 zhōu 洲 xiān 仙 lù 路 cǎi 彩 yún 雲 shēn 深 。 。 ruò 若 wú 無 shào 少 nǚ 女 huā 花 yīng 應 lǎo 老   ,
wèi 為 yǒu 有 héng 姮 é 娥 yuè 月 yì 易 shěn 沈 。 。 zhú 竹 yè 葉 qǐ 豈 néng 能 xiāo 消 jī 積 hèn 恨   , dīng 丁 xiāng 香 kōng 空 jiě 解 jié 結 tóng 同 xīn 心 。 。
xiāng 湘 jiāng 江 shuǐ 水 kuò 闊 cāng 蒼 wú 梧 yuǎn 遠   , hé 何 chǔ 處 xiāng 相 sī 思 nòng 弄 shùn 舜 qín 琴 。 。