悼亡兒果祥詩十首 其二

明代 王世貞
一病無旬日，奄然喪此身。何心吾在世，無計爾為人。 昨撫猶如玉，今看已作塵。平生娛弄物，觸著暗傷神。
yī 一 bìng 病 wú 無 xún 旬 rì 日   ， yǎn 奄 rán 然 sàng 喪 cǐ 此 shēn 身 hé 。 xīn 何 wú 心 zài 吾 shì 在 wú 世   ， jì 無 ěr 計 wéi 爾 rén 為   人   。
zuó 昨 fǔ 撫 yóu 猶 rú 如 yù 玉   ， jīn 今 kàn 看 yǐ 已 zuò 作 chén 塵 píng 。 shēng 平 yú 生 nòng 娛 wù 弄 chù 物   ， zhe 觸 àn 著 shāng 暗 shén 傷   神   。