悼往

明代何景明

行雲不歸山，逝水難重回。與子一為別，流光倏如推。形神往無存，夢想弗克諧。孤冢日荒穢，幽泉翳窮埃。重扃一以閉，千秋寧復開。時至展遐沉，傾醑澆黃菜。還思平生居，歲久生夕苔。寒風吹空閨，彷佛鳴玉哀。人生重恩義，況茲比翼乖。何能眷新歡，棄擲故所懷。

xíng 行 yún 雲 bù 不 guī 歸 shān 山， shì 逝 shuǐ 水 nán 難 chóng 重 huí 回 yǔ 。 zi 與 yī 子 wéi 一 bié 為 liú 別， guāng 流 shū 光 rú 倏 tuī 如推。

xíng 形 shén 神 wǎng 往 wú 無 cún 存， mèng 夢 xiǎng 想 fú 弗 kè 克 xié 諧 gū 。 zhǒng 孤 rì 冢 huāng 日 huì 荒 yōu 穢， quán 幽 yì 泉 qióng 翳 āi 窮埃。

zhòng 重 jiōng 扃 yī 一 yǐ 以 bì 閉， qiān 千 qiū 秋 níng 寧 fù 復 kāi 開 shí 。 zhì 時 zhǎn 至 xiá 展 chén 遐 qīng 沉， xǔ 傾 jiāo 醑 huáng 澆 cài 黃菜。

hái 還 sī 思 píng 平 shēng 生 jū 居， suì 歲 jiǔ 久 shēng 生 xī 夕 tái 苔 hán 。 fēng 寒 chuī 風 kōng 吹 guī 空 páng 閨， fó 彷 míng 佛 yù 鳴 āi 玉哀。

rén 人 shēng 生 zhòng 重 ēn 恩 yì 義， kuàng 況 zī 茲 bǐ 比 yì 翼 guāi 乖 hé 。 néng 何 juàn 能 xīn 眷 huān 新 qì 歡， zhì 棄 gù 擲 suǒ 故 huái 所懷。