到雙勝匆匆不及款舟中成小詩寄良器兼簡楊宰

hǎi 海 bīn 濱 hé 何 chǔ 處 zú 足 chūn 春 fēng 風   ， jǐn 盡 zài 在 wáng 王 sūn 孫 xiǎo 小 pǔ 圃 zhōng 中 。 。

yǔ 雨 xǐ 洗 shān 山 guāng 光 gōng 供 jǐ 幾 xí 席   ， rì 日 yí 移 huā 花 yǐng 影 shàng 上 lián 簾 lóng 櫳 。 。

piān 扁 zhōu 舟 huí 回 shǒu 首 yān 煙 bō 波 gé 隔   ， zūn 尊 jiǔ 酒 hé 何 shí 時 xiào 笑 yǔ 語 tóng 同 。 。

ruò 若 duì 對 yáng 揚 xióng 雄 shǎng 賞 yōu 幽 shèng 勝   ， bēi 杯 xíng 行 yīng 應 yì 亦 huà 話 shuāi 衰 wēng 翁 。 。