悼室人詩十首 其三

南北朝 江淹
夏雲多雜色，紅光鑠蕤鮮。苒弱屏風草，潭拖曲池蓮。 黛葉鑒深水，丹華香碧煙。臨彩方自吊，攬氣以傷然。 命知悲不絕，恆如注海泉。
xià 夏 yún 雲 duō 多 zá 雜 sè 色   ， hóng 紅 guāng 光 shuò 鑠 ruí 蕤 xiān 鮮 。 。 rǎn 苒 ruò 弱 píng 屏 fēng 風 cǎo 草   ， tán 潭 tuō 拖 qǔ 曲 chí 池 lián 蓮 。 。
dài 黛 yè 葉 jiàn 鑒 shēn 深 shuǐ 水   ， dān 丹 huá 華 xiāng 香 bì 碧 yān 煙 。 。 lín 臨 cǎi 彩 fāng 方 zì 自 diào 吊   ， lǎn 攬 qì 氣 yǐ 以 shāng 傷 rán 然 。 。
mìng 命 zhī 知 bēi 悲 bù 不 jué 絕   ， héng 恆 rú 如 zhù 注 hǎi 海 quán 泉 。 。