道室偶書

宋代陸游

置心常在結繩前，縱未登仙亦永年。秦不及期周過歷，灼然由我不由天。

zhì 置 xīn 心 cháng 常 zài 在 jié 結 shéng 繩 qián 前， zòng 縱 wèi 未 dēng 登 xiān 仙 yì 亦 yǒng 永 nián 年。

qín 秦 bù 不 jí 及 qī 期 zhōu 周 guò 過 lì 歷， zhuó 灼 rán 然 yóu 由 wǒ 我 bù 不 yóu 由 tiān 天。