道室即事

宋代 陸游
看盡吳山看蜀山,歸來不減舊朱顏。 宣和遺老凋零盡,況說祥符景德間!
kàn 看 jǐn 盡 wú 吳 shān 山 kàn 看 shǔ 蜀 shān 山   , guī 歸 lái 來 bù 不 jiǎn 減 jiù 舊 zhū 朱 yán 顏   。
xuān 宣 hé 和 yí 遺 lǎo 老 diāo 凋 líng 零 jǐn 盡   , kuàng 況 shuō 說 xiáng 祥 fú 符 jǐng 景 dé 德 jiān 間   !