道士家看菊

清代 洪亮吉
道人半歲不出門,種得階前一畦菊。菊枯望雨無消息,日致城西水三斛。 百錢買水寧忍飢,花開道士已典衣。我笑琳宮狂道士,看菊朝飢還飲水。
dào 道 rén 人 bàn 半 suì 歲 bù 不 chū 出 mén 門   , zhǒng 種 dé 得 jiē 階 qián 前 yī 一 qí 畦 jú 菊 jú 。 kū 菊 wàng 枯 yǔ 望 wú 雨 xiāo 無 xi 消 rì 息   , zhì 日 chéng 致 xī 城 shuǐ 西 sān 水 hú 三   斛   。
bǎi 百 qián 錢 mǎi 買 shuǐ 水 níng 寧 rěn 忍 jī 飢   , huā 花 kāi 開 dào 道 shì 士 yǐ 已 diǎn 典 yī 衣 wǒ 。 xiào 我 lín 笑 gōng 琳 kuáng 宮 dào 狂 shì 道 kàn 士   , jú 看 cháo 菊 jī 朝 hái 飢 yǐn 還 shuǐ 飲   水   。