道士步虛詞十首 其五

南北朝 庾信
洞靈尊上德,虞石會明真。要妙思玄牝,虛無養穀神。 丹丘乘翠鳳,玄圃御斑麟。移梨付苑吏,種杏乞山人。 自此逢何世,從今復幾春。海無三尺水,山成數寸塵。
dòng 洞 líng 靈 zūn 尊 shàng 上 dé 德   , yú 虞 shí 石 huì 會 míng 明 zhēn 真 。 。 yào 要 miào 妙 sī 思 xuán 玄 pìn 牝   , xū 虛 wú 無 yǎng 養 gǔ 谷 shén 神 。 。
dān 丹 qiū 丘 chéng 乘 cuì 翠 fèng 鳳   , xuán 玄 pǔ 圃 yù 御 bān 斑 lín 麟 。 。 yí 移 lí 梨 fù 付 yuàn 苑 lì 吏   , zhǒng 種 xìng 杏 qǐ 乞 shān 山 rén 人 。 。
zì 自 cǐ 此 féng 逢 hé 何 shì 世   , cóng 從 jīn 今 fù 復 jǐ 幾 chūn 春 。 。 hǎi 海 wú 無 sān 三 chǐ 尺 shuǐ 水   , shān 山 chéng 成 shù 數 cùn 寸 chén 塵 。 。