悼聖福林

宋代鄭洪

掀龍舞象下西天，傲睨煙霞八十年。忍見瓊林凋玉樹，俄聞火井迸紅蓮。草堂居士非凡客，蘭若淵明是夙緣。不及生芻澆奠酒，且將秋菊薦寒泉。

xiān 掀 lóng 龍 wǔ 舞 xiàng 象 xià 下 xī 西 tiān 天， ào 傲 nì 睨 yān 煙 xiá 霞 bā 八 shí 十 nián 年 rěn 。 jiàn 忍 qióng 見 lín 瓊 diāo 林 yù 凋 shù 玉 é 樹， wén 俄 huǒ 聞 jǐng 火 bèng 井 hóng 迸 lián 紅蓮。

cǎo 草 táng 堂 jū 居 shì 士 fēi 非 fán 凡 kè 客， lán 蘭 rě 若 yuān 淵 míng 明 shì 是 sù 夙 yuán 緣 bù 。 jí 不 shēng 及 chú 生 jiāo 芻 diàn 澆 jiǔ 奠 qiě 酒， jiāng 且 qiū 將 jú 秋 jiàn 菊 hán 薦 quán 寒泉。