到潤望竹林寺憶朱昌叔

cháng 常 yǔ 與 yōu 幽 rén 人 guò 過 zhú 竹 lín 林   ， chóng 重 lái 來 wú 無 dì 地 huō 豁 fán 煩 jīn 襟   。

qīng 青 shān 山 yù 欲 qù 去 shuí 誰 kān 堪 yǔ 語   ， báo 薄 sú 俗 xiāng 相 qī 期 bú 不 dào 到 xīn 心   。

hé 何 jì 計 jiāng 江 hú 湖 zhōng 終 yǐn 隱 diào 釣   ， qù 去 suí 隨 yú 魚 niǎo 鳥 gòng 共 fēi 飛 chén 沉   。

chén 塵 āi 埃 wén 聞 shuō 說 nán 難 wéi 為 kè 客   ， zǎo 早 wǎn 晚 guī 歸 lái 來 yì 憶 jiù 舊 yín 吟   。