道情十首 其一

清代 鄭燮
老漁翁，一釣竿，靠山崖，傍水灣，扁舟來往無牽絆。 沙鷗點點輕波遠，荻港蕭蕭白晝寒。高歌一曲斜陽晚，一霎時、波搖金影，驀抬頭、月上東山。
lǎo 老 yú 漁 wēng 翁   ， yī 一 diào 釣 gān 竿   ， kào 靠 shān 山 yá 崖   ， bàng 傍 shuǐ 水 wān 灣   ， piān 扁 zhōu 舟 lái 來 wǎng 往 wú 無 qiān 牽 bàn 絆 。 。
shā 沙 ōu 鷗 diǎn 點 diǎn 點 qīng 輕 bō 波 yuǎn 遠   ， dí 荻 gǎng 港 xiāo 蕭 xiāo 蕭 bái 白 zhòu 晝 hán 寒 。 。 gāo 高 gē 歌 yī 一 qǔ 曲 xié 斜 yáng 陽 wǎn 晚   ， yī 一 shà 霎 shí 時 、 、 bō 波 yáo 搖 jīn 金 yǐng 影   ， mò 驀 tái 抬 tóu 頭 、 、 yuè 月 shàng 上 dōng 東 shān 山 。 。