道情十首 其三

清代 鄭燮
老頭陀,古廟中,自燒香,自打鐘,兔葵燕麥閒齋供。 山門破落無關鎖,斜日蒼黃有亂松。秋星閃爍頹垣縫,黑漆漆、蒲團打坐,夜燒茶、爐火通紅。
lǎo 老 tóu 頭 tuó 陀   , gǔ 古 miào 廟 zhōng 中   , zì 自 shāo 燒 xiāng 香   , zì 自 dǎ 打 zhōng 鍾   , tù 兔 kuí 葵 yān 燕 mài 麥 xián 閒 zhāi 齋 gòng 供 。 。
shān 山 mén 門 pò 破 luò 落 wú 無 guān 關 suǒ 鎖   , xié 斜 rì 日 cāng 蒼 huáng 黃 yǒu 有 luàn 亂 sōng 松 。 。 qiū 秋 xīng 星 shǎn 閃 shuò 爍 tuí 頹 yuán 垣 fèng 縫   , hēi 黑 qī 漆 qī 漆 、 、 pú 蒲 tuán 團 dǎ 打 zuò 坐   , yè 夜 shāo 燒 chá 茶 、 、 lú 爐 huǒ 火 tòng 通 hóng 紅 。 。