道情

清代 鄭燮
老樵夫，自砍柴。捆青松，夾綠槐。 茫茫野草秋山外，豐碑是處成荒冢， 華表千尋臥碧苔。墳前石馬磨刀壞。 倒不如閒錢沽酒，醉醺醺山徑歸來。
lǎo 老 qiáo 樵 fū 夫   ， zì 自 kǎn 砍 chái 柴 。 。 kǔn 捆 qīng 青 sōng 松   ， jiā 夾 lǜ 綠 huái 槐 。 。
máng 茫 máng 茫 yě 野 cǎo 草 qiū 秋 shān 山 wài 外   ， fēng 豐 bēi 碑 shì 是 chù 處 chéng 成 huāng 荒 zhǒng 冢   ，
huá 華 biǎo 表 qiān 千 xún 尋 wò 臥 bì 碧 tái 苔 。 。 fén 墳 qián 前 shí 石 mǎ 馬 mó 磨 dāo 刀 huài 壞 。 。
dào 倒 bù 不 rú 如 xián 閒 qián 錢 gū 沽 jiǔ 酒   ， zuì 醉 xūn 醺 xūn 醺 shān 山 jìng 徑 guī 歸 lái 來 。 。