悼內六首 其三

明代 于謙
縹緲音容何處尋,亂山重疊暮雲深。四千里外還家夢,二十年前結髮心。 寂寞青燈形對影,蕭疏白髮淚沾襟。篋中空有遺書在,把玩不堪成古今。
piāo 縹 miǎo 緲 yīn 音 róng 容 hé 何 chǔ 處 xún 尋   , luàn 亂 shān 山 chóng 重 dié 疊 mù 暮 yún 雲 shēn 深 。 。 sì 四 qiān 千 lǐ 里 wài 外 huán 還 jiā 家 mèng 夢   , èr 二 shí 十 nián 年 qián 前 jié 結 fà 發 xīn 心 。 。
jì 寂 mò 寞 qīng 青 dēng 燈 xíng 形 duì 對 yǐng 影   , xiāo 蕭 shū 疏 bái 白 fà 發 lèi 淚 zhān 沾 jīn 襟 。 。 qiè 篋 zhōng 中 kōng 空 yǒu 有 yí 遺 shū 書 zài 在   , bǎ 把 wán 玩 bù 不 kān 堪 chéng 成 gǔ 古 jīn 今 。 。