到南昌呈宋願父伯仲黃子魯諸丈

yī 一 qiū 秋 wú 無 biàn 便 jì 寄 píng 平 ān 安   ， xīn 新 yàn 雁 shēng 聲 shēng 聲 bào 報 zǎo 早 hán 寒 。 。

zuó 昨 yè 夜 jiǎn 檢 yī 衣 kāi 開 gù 故 qiè 篋   ， qù 去 nián 年 jie 家 xìn 信 bǎ 把 lái 來 kàn 看 。 。