悼離言

明代釋函是

寒猋自西北，薄曙淒中林。攬衣起徘徊，慷慨懷昔人。壽不及顏子，而有樂道心。擔笈三千里，六七年於今。風雨守窮檐，抱志暫安貧。念此冰雪姿，意氣干星辰。精銳造物妒，乖沴中肺金。適予移茅屋，扁舟發榕陰。依依向長薄，帆沒海煙深。到山始一月，遽然聞訃音。盼望絕雲濤，中宵情莫任。為學苦不蚤，清標負高岑。自夏復徂冬，驅隙忽駸駸。猶憶別離時，美言竟斯晨。九仞虧一成，石上空微因。

hán 寒 biāo 猋 zì 自 xī 西 běi 北， báo 薄 shǔ 曙 qī 淒 zhōng 中 lín 林 lǎn 。 yī 攬 qǐ 衣 pái 起 huái 徘 kāng 徊， kǎi 慷 huái 慨 xī 懷 rén 昔人。

shòu 壽 bù 不 jí 及 yán 顏 zi 子， ér 而 yǒu 有 lè 樂 dào 道 xīn 心 dān 。 jí 擔 sān 笈 qiān 三 lǐ 千 liù 里， qī 六 nián 七 yú 年 jīn 於今。

fēng 風 yǔ 雨 shǒu 守 qióng 窮 yán 檐， bào 抱 zhì 志 zàn 暫 ān 安 pín 貧 niàn 。 cǐ 念 bīng 此 xuě 冰 zī 雪 yì 姿， qì 意 gàn 氣 xīng 干 chén 星辰。

jīng 精 ruì 銳 zào 造 wù 物 dù 妒， guāi 乖 lì 沴 zhōng 中 fèi 肺 jīn 金 shì 。 yǔ 適 yí 予 máo 移 wū 茅 piān 屋， zhōu 扁 fā 舟 róng 發 yīn 榕陰。

yī 依 yī 依 xiàng 向 cháng 長 báo 薄， fān 帆 méi 沒 hǎi 海 yān 煙 shēn 深 dào 。 shān 到 shǐ 山 yí 始 yuè 一 jù 月， rán 遽 wén 然 fù 聞 yīn 訃音。

pàn 盼 wàng 望 jué 絕 yún 雲 tāo 濤， zhōng 中 xiāo 宵 qíng 情 mò 莫 rèn 任 wéi 。 xué 為 kǔ 學 bù 苦 zǎo 不 qīng 蚤， biāo 清 fù 標 gāo 負 cén 高岑。

zì 自 xià 夏 fù 復 cú 徂 dōng 冬， qū 驅 xì 隙 hū 忽 qīn 駸 qīn 駸 yóu 。 yì 猶 bié 憶 lí 別 shí 離 měi 時， yán 美 jìng 言 sī 竟 chén 斯晨。

jiǔ 九 rèn 仞 kuī 虧 yì 一 chéng 成， shí 石 shàng 上 kōng 空 wēi 微 yīn 因。