悼流民

清代繆烜

河南癸酉罹天殃，早魃為虐農事傷。樹皮剝盡草根絕，民生無計多流亡。偏遭河北紛寇賊，烽火薰天塗路塞。十室九室斷爨煙，扶攜何處堪求食。陌上流民接踵來，肌膚枯槁筋骸摧。陌下饑民屍枕籍，獸蹄鳥跡處塵埃。陌上回頭見陌下，半晌吞聲淚頻灑。玉石至此誠無分，翻悔離家死橫野。茲聞聖主布深仁，發帑給粟振爾民。可憐仁人谷，難入死者腹。可憐仁人恩，難返死者魂。噫嘻乎悲哉！生民不幸值此荒。我行見之惻衷腸，願天早以甘霖降。

hé 河 nán 南 guǐ 癸 yǒu 酉 lí 罹 tiān 天 yāng 殃， zǎo 早 bá 魃 wèi 為 nüè 虐 nóng 農 shì 事 shāng 傷 shù 。 pí 樹 bāo 皮 jǐn 剝 cǎo 盡 gēn 草 jué 根 mín 絕， shēng 民 wú 生 jì 無 duō 計 liú 多 wáng 流亡。

piān 偏 zāo 遭 hé 河 běi 北 fēn 紛 kòu 寇 zéi 賊， fēng 烽 huǒ 火 xūn 薰 tiān 天 tú 塗 lù 路 sāi 塞 shí 。 shì 十 jiǔ 室 shì 九 duàn 室 cuàn 斷 yān 爨 fú 煙， xié 扶 hé 攜 chǔ 何 kān 處 qiú 堪 shí 求食。

mò 陌 shàng 上 liú 流 mín 民 jiē 接 zhǒng 踵 lái 來， jī 肌 fū 膚 kū 枯 gǎo 槁 jīn 筋 hái 骸 cuī 摧 mò 。 xià 陌 jī 下 mín 飢 shī 民 zhěn 屍 jí 枕 shòu 籍， tí 獸 niǎo 蹄 jì 鳥 chù 跡 chén 處 āi 塵埃。

mò 陌 shàng 上 huí 回 tóu 頭 jiàn 見 mò 陌 xià 下， bàn 半 shǎng 晌 tūn 吞 shēng 聲 lèi 淚 pín 頻 sǎ 灑 yù 。 shí 玉 zhì 石 cǐ 至 chéng 此 wú 誠 fēn 無 fān 分， huǐ 翻 lí 悔 jiā 離 sǐ 家 héng 死 yě 橫野。

zī 茲 wén 聞 shèng 聖 zhǔ 主 bù 布 shēn 深 rén 仁， fā 發 tǎng 帑 gěi 給 sù 粟 zhèn 振 ěr 爾 mín 民 kě 。 lián 可 rén 憐 rén 仁 gǔ 人 nán 谷， rù 難 sǐ 入 zhě 死 fù 者腹。

kě 可 lián 憐 rén 仁 rén 人 ēn 恩， nán 難 fǎn 返 sǐ 死 zhě 者 hún 魂 yī 。 xī 噫 hū 嘻 bēi 乎 zāi 悲 shēng 哉！ mín 生 bù 民 xìng 不 zhí 幸 cǐ 值 huāng 此荒。

wǒ 我 xíng 行 jiàn 見 zhī 之 cè 惻 zhōng 衷 cháng 腸， yuàn 願 tiān 天 zǎo 早 yǐ 以 gān 甘 lín 霖 jiàng 降。