搗練子 贈李舍人

金朝 馬鈺
張都料,最奔波。蓋因手作忒僂羅,惹僂羅,沒奈何。聽予勸,離巢窩。閒閒閒里煉沖和。得真修,止大羅。
zhāng 張 dōu 都 liào 料   , zuì 最 bēn 奔 bō 波 。 。 gài 蓋 yīn 因 shǒu 手 zuò 作 tè 忒 lǚ 僂 luó 羅   , rě 惹 lǚ 僂 luó 羅   , mò 沒 nài 奈 hé 何 。 。 tīng 聽 yǔ 予 quàn 勸   , lí 離 cháo 巢 wō 窩 。 。 xián 閒 xián 閒 xián 閒 lǐ 里 liàn 煉 chōng 沖 hé 和 。 。 dé 得 zhēn 真 xiū 修   , zhǐ 止 dà 大 luó 羅 。 。