到匡兩月疊聞梁同庵崔石師訃音

sù 宿 yuē 約 chéng 成 xū 虛 mèng 夢   ， chū 初 wén 聞 fù 復 zì 自 yí 疑 yì 。 shāng 益 lí 傷 bié 離 yì 別 nán 易   ， miǎn 難 sǐ 免 shēng 死 bēi 生   悲   。

xià 夏 mù 木 chán 蟬 shēng 聲 jí 急   ， cháo 朝 zhōng 鍾 rì 日 yǐng 影 chí 遲 mù 。 nián 暮 wéi 年 yǒu 惟 yǐn 有 mò 隱   ， qiǎn 莫 shì 遣 rén 世 zhī 人   知   。