島居八首

明代 張煌言
天地勞何甚,空山足息機;玄黃悲鼎沸,蒼莽看帆飛。 誤世芙蓉劍,撩人薜荔衣;迷途知未遠,還復臥鳧磯?
tiān 天 dì 地 láo 勞 hé 何 shén 甚   , kōng 空 shān 山 zú 足 xī 息 jī 機   ; xuán 玄 huáng 黃 bēi 悲 dǐng 鼎 fèi 沸   , cāng 蒼 mǎng 莽 kàn 看 fān 帆 fēi 飛 。 。
wù 誤 shì 世 fú 芙 róng 蓉 jiàn 劍   , liáo 撩 rén 人 bì 薜 lì 荔 yī 衣   ; mí 迷 tú 途 zhī 知 wèi 未 yuǎn 遠   , hái 還 fù 復 wò 臥 fú 鳧 jī 磯   ?