道間即事亦有間而感慨

bā 八 zài 載 tiān 天 yá 涯 xǐ 喜 suì 遂 guī 歸   ， wú 吳 zhěng 整 dāng 當 shǔ 暑 yì 亦 xiāng 相 yí 宜 。 。

míng 茗 pēng 烹 yáng 陽 xiàn 羨 wèi 慰 jiǔ 久 jiān 間   ， lú 鱸 mǎi 買 sōng 松 jiāng 江 gèng 更 yī 一 qí 奇 。 。

lǎo 老 shù 樹 jīng 經 fēng 風 wéi 惟 liǔ 柳 zhǎng 長   ， xīn 新 tián 田 dé 得 yǔ 雨 wèi 未 qiū 秋 chí 遲 。 。

bù 不 yīn 因 kàn 看 jìng 鏡 jīng 驚 tóu 頭 bái 白   ， jiāng 將 wèi 謂 qíng 情 huái 懷 zhǐ 只 jiù 舊 shí 時 。 。