悼方干處士

xiān 先 sheng 生 zài 在 shì 世 rì 日   ， zhǐ 只 xiàng 向 jìng 鏡 hú 湖 jū 居 。 。 míng 明 zhǔ 主 wèi 未 xún 巡 shòu 狩   ， bái 白 tóu 頭 xián 閒 diào 釣 yú 魚 。 。

yān 煙 shā 莎 yī 一 jìng 徑 xiǎo 小   ， zhōu 洲 dǎo 島 sì 四 lín 鄰 shū 疏 。 。 dú 獨 yǒu 有 wéi 為 rú 儒 zhě 者   ， shí 時 lái 來 diào 吊 jiù 舊 lú 廬 。 。