道場獨坐

唐代 白居易
整頓衣巾拂淨床,一瓶秋水一爐香。不論煩惱先須去, 直到菩提亦擬忘。朝謁久停收劍珮,宴遊漸罷廢壺觴。 世間無用殘年處,只合逍遙坐道場。
zhěng 整 dùn 頓 yī 衣 jīn 巾 fú 拂 jìng 淨 chuáng 床   , yī 一 píng 瓶 qiū 秋 shuǐ 水 yī 一 lú 爐 xiāng 香 。 。 bù 不 lùn 論 fán 煩 nǎo 惱 xiān 先 xū 須 qù 去   ,
zhí 直 dào 到 pú 菩 tí 提 yì 亦 nǐ 擬 wàng 忘 。 。 cháo 朝 yè 謁 jiǔ 久 tíng 停 shōu 收 jiàn 劍 pèi 珮   , yàn 宴 yóu 游 jiàn 漸 bà 罷 fèi 廢 hú 壺 shāng 觴 。 。
shì 世 jiān 間 wú 無 yòng 用 cán 殘 nián 年 chù 處   , zhī 只 hé 合 xiāo 逍 yáo 遙 zuò 坐 dào 道 chǎng 場 。 。