道傍草木二首

gǔ 古 shù 樹 hé 何 nián 年 jiàn 澗 dǐ 底 shēng 生   ， zhī 只 jīn 今 yǐ 已 yǔ 與 lǐng 嶺 bān 般 píng 平   。

qiān 千 shāo 梢 wàn 萬 yè 葉 wú 無 chóng 重 shù 數   ， yī 一 yī 一 fēn 分 míng 明 bào 報 yǔ 雨 shēng 聲   。