丹元子示詩飄飄然有謫仙風氣吳傳正繼作複次

宋代蘇軾

飛仙亦偶然，脫命瞬息中。惟詩不可擬，如寫天日容。夢中哦七言，玉丹已入懷。一語遭綽虐，失身墮蓬萊。蓬萊至今空，護短不養才。上界足官府，謫仙應退休。可憐吳與蘇，骯髒雪滿頭。雪滿頭，終當卻與丹元子，笑指東海乘桴浮。

fēi 飛 xiān 仙 yì 亦 ǒu 偶 rán 然， tuō 脫 mìng 命 shùn 瞬 xī 息 zhōng 中。

wéi 惟 shī 詩 bù 不 kě 可 nǐ 擬， rú 如 xiě 寫 tiān 天 rì 日 róng 容。

mèng 夢 zhōng 中 ó 哦 qī 七 yán 言， yù 玉 dān 丹 yǐ 已 rù 入 huái 懷。

yī 一 yǔ 語 zāo 遭 chuò 綽 nüè 虐， shī 失 shēn 身 duò 墮 péng 蓬 lái 萊。

péng 蓬 lái 萊 zhì 至 jīn 今 kōng 空， hù 護 duǎn 短 bù 不 yǎng 養 cái 才。

shàng 上 jiè 界 zú 足 guān 官 fǔ 府， zhé 謫 xiān 仙 yīng 應 tuì 退 xiū 休。

kě 可 lián 憐 wú 吳 yǔ 與 sū 蘇， āng 骯 zāng 髒 xuě 雪 mǎn 滿 tóu 頭。

xuě 雪 mǎn 滿 tóu 頭， zhōng 終 dāng 當 què 卻 yǔ 與 dān 丹 yuán 元 zǐ 子， xiào 笑 zhǐ 指 dōng 東 hǎi 海 chéng 乘 fú 桴 fú 浮。