丹陽客舍示曾紆公袞

yǎn 眼 lǐ 里 qiān 鉛 huá 華 jīn 今 rì 日 jiàn 見   ， xiōng 胸 zhōng 中 bīng 冰 tàn 炭 jǐ 幾 shí 時 chú 除 。 。

yù 欲 zhī 知 lǎo 老 zi 子 xiāo 消 huái 懷 chù 處   ， jìng 靜 yè 夜 qīng 青 dēng 燈 yī 一 juàn 卷 shū 書 。 。