丹山主者恭雪航年七十餘清苦善吟八句以似

běn 本 shì 是 zhù 住 lín 林 shēn 深   ， fú 浮 yún 雲 zài 載 chū 出 lín 林   。

pán 蹣 shān 跚 duō 多 bìng 病 jiǎo 腳   ， xiè 邂 hòu 逅 shí 十 nián 年 xīn 心   。

pò 破 gǔ 鼓 jī 飢 gān 甘 fàn 飯   ， cán 殘 dèng 鐙 lǎo 老 xǐng 醒 yín 吟   。

wǒ 我 lái 來 xiāng 相 fǎng 訪 wài 外   ， méi 梅 zhú 竹 shì 是 zhī 知 yīn 音   。