誕日戲作亦可以瑞鷓鴣歌之

méi 梅 shān 山 dàn 誕 rì 日 cù 簇 gōng 觥 chóu 籌   ， gèng 更 xié 挾 pīng 娉 tíng 婷 gòng 共 shèng 勝 yóu 游   。

cǐ 此 qù 去 zhǐ 只 qiú 求 xián 閒 fù 富 guì 貴   ， rén 人 shēng 生 xū 須 shì 是 lǎo 老 fēng 風 liú 流   。