大年三十軍伢來拽歸臨湘，次晨返雲溪。和陶詩紀事 其一 《乞食》

近現代 盧青山
歲暮吾囊貧，僵臥莫可之。同樓鳥散盡，寂寂難為辭。 扣門忽剝啄，意振疑誰來？同母異父弟，拽就團圓杯。 雲有慈命急，其意美如詩。感至將有言，羊公啞鶴才。 皇皇被褐襟，一笑以相貽。
suì 歲 mù 暮 wú 吾 náng 囊 pín 貧   ， jiāng 僵 wò 臥 mò 莫 kě 可 zhī 之 。 。 tóng 同 lóu 樓 niǎo 鳥 sàn 散 jìn 盡   ， jì 寂 jì 寂 nán 難 wéi 為 cí 辭 。 。
kòu 扣 mén 門 hū 忽 bō 剝 zhuó 啄   ， yì 意 zhèn 振 yí 疑 shuí 誰 lái 來   ？ tóng 同 mǔ 母 yì 異 fù 父 dì 弟   ， zhuāi 拽 jiù 就 tuán 團 yuán 圓 bēi 杯 。 。
yún 雲 yǒu 有 cí 慈 mìng 命 jí 急   ， qí 其 yì 意 měi 美 rú 如 shī 詩 。 。 gǎn 感 zhì 至 jiāng 將 yǒu 有 yán 言   ， yáng 羊 gōng 公 yǎ 啞 hè 鶴 cái 才 。 。
huáng 皇 huáng 皇 bèi 被 hè 褐 jīn 襟   ， yī 一 xiào 笑 yǐ 以 xiāng 相 yí 貽 。 。