淡黃柳 道院中見黃木香詞以詠之

清代 陳維崧
蜂黃褪了，爭上枝頭簇。嫩蕊成叢蒙澗竹，覆遍書窗小屋。 揉入紅槽碎珠續， 折上鍊師，通明冠子，雅稱厭禳裝束。
fēng 蜂 huáng 黃 tuì 褪 le 了   ， zhēng 爭 shàng 上 zhī 枝 tóu 頭 cù 簇 nèn 。 ruǐ 嫩 chéng 蕊 cóng 成 méng 叢 jiàn 蒙 zhú 澗 fù 竹   ， biàn 覆 shū 遍 chuāng 書 xiǎo 窗 wū 小   屋   。
róu 揉 rù 入 hóng 紅 cáo 槽 suì 碎 zhū 珠 xù 續   ，
zhé 折 shàng 上 liàn 鍊 shī 師   ， tōng 通 míng 明 guàn 冠 zi 子   ， yǎ 雅 chēng 稱 yā 厭 ráng 禳 zhuāng 裝 shù 束   。