丹鳳吟 無射商賦陳宗之芸居樓

宋代 吳文英
麗景長安人海，避影繁華，結廬深寂。燈窗雪戶，光映夜寒東壁。 心凋鬢改，鏤冰刻水，縹簡離離，風簽索索。怕遣花蟲蠹粉，自采秋芸熏架，香泛纖碧。 更上新梯窈窕，暮山澹著城外色。舊雨江湖遠，問桐陰門巷，燕曾相識。 吟壺天小，不覺翠蓬雲隔。桂斧月宮三萬手，計元和通籍。 軟紅滿路，誰聘幽素客。
lì 麗 jǐng 景 cháng 長 ān 安 rén 人 hǎi 海   ， bì 避 yǐng 影 fán 繁 huá 華   ， jié 結 lú 廬 shēn 深 jì 寂 dēng 。 chuāng 燈 xuě 窗 hù 雪 guāng 戶   ， yìng 光 yè 映 hán 夜 dōng 寒 bì 東   壁   。
xīn 心 diāo 凋 bìn 鬢 gǎi 改   ， lòu 鏤 bīng 冰 kè 刻 shuǐ 水   ， piāo 縹 jiǎn 簡 lí 離 lí 離   ， fēng 風 qiān 簽 suǒ 索 suǒ 索 pà 。 qiǎn 怕 huā 遣 chóng 花 dù 蟲 fěn 蠹 zì 粉   ， cǎi 自 qiū 采 yún 秋 xūn 芸 jià 熏 xiāng 架   ， fàn 香 xiān 泛 bì 纖   碧   。
gèng 更 shàng 上 xīn 新 tī 梯 yǎo 窈 tiǎo 窕   ， mù 暮 shān 山 dàn 澹 zhù 著 chéng 城 wài 外 sè 色 jiù 。 yǔ 舊 jiāng 雨 hú 江 yuǎn 湖 wèn 遠   ， tóng 問 yīn 桐 mén 陰 xiàng 門 yàn 巷   ， céng 燕 xiāng 曾 shí 相   識   。
yín 吟 hú 壺 tiān 天 xiǎo 小   ， bù 不 jué 覺 cuì 翠 péng 蓬 yún 雲 gé 隔 guì 。 fǔ 桂 yuè 斧 gōng 月 sān 宮 wàn 三 shǒu 萬 jì 手   ， yuán 計 hé 元 tōng 和 jí 通   籍   。
ruǎn 軟 hóng 紅 mǎn 滿 lù 路   ， shuí 誰 pìn 聘 yōu 幽 sù 素 kè 客   。