澹泊軒

ā 阿 shī 師 dàn 澹 bó 泊 yì 異 cháng 常 rén 人   ， lè 樂 zhǐ 止 sī 斯 xuān 軒 qǐ 豈 huàn 患 pín 貧 bái 。 fú 白 lǎn 拂 huī 懶 chuáng 揮 jiǎo 床 guà 角 jīn 掛   ， wén 金 jiān 文 yuè 間 àn 閱 tóu 案 chén 頭   陳   。

hè 鶴 yīn 因 zhǔ 煮 shí 石 míng 鳴 yīng 應 xǐ 喜   ， lóng 龍 wèi 為 zhēn 斟 quán 泉 wò 臥 kǒng 恐 chēn 嗔 què 。 xiào 卻 huáng 笑 chén 黃 lái 塵 wǎng 來 kè 往 zhōng 客   ， zhāo 終 mén 朝 wài 門 nào 外 tí 鬧 lún 蹄   輪   。