達磨石

宋代 方信孺
蔥嶺初無一字傳,名山到處即為禪。 只今石上留公案,面壁何須更九年。
cōng 蔥 lǐng 嶺 chū 初 wú 無 yī 一 zì 字 chuán 傳   , míng 名 shān 山 dào 到 chù 處 jí 即 wéi 為 chán 禪   。
zhī 只 jīn 今 shí 石 shàng 上 liú 留 gōng 公 àn 案   , miàn 面 bì 壁 hé 何 xū 須 gèng 更 jiǔ 九 nián 年   。