大梅山

宋代 樓鑰
此山名大梅,驅車入山麓。 試問山中人,山名竟誰屬。 禪家開道場,為說梅子熟。 仙家指為岩,曾此隱梅福。 或雲古有梅,其大蔽山谷。 至今二梅梁,靈響皆其族。 他山抗驚湍,禹祠橫殿屋。 三者尚誰憑,禪師有遺躅。 余皆不可辨,安得究圖錄。 但愛山又山,喬林間修竹。
cǐ 此 shān 山 míng 名 dà 大 méi 梅   , qū 驅 chē 車 rù 入 shān 山 lù 麓   。
shì 試 wèn 問 shān 山 zhōng 中 rén 人   , shān 山 míng 名 jìng 竟 shuí 誰 shǔ 屬   。
chán 禪 jiā 家 kāi 開 dào 道 chǎng 場   , wèi 為 shuō 說 méi 梅 zi 子 shú 熟   。
xiān 仙 jiā 家 zhǐ 指 wèi 為 yán 岩   , céng 曾 cǐ 此 yǐn 隱 méi 梅 fú 福   。
huò 或 yún 雲 gǔ 古 yǒu 有 méi 梅   , qí 其 dà 大 bì 蔽 shān 山 gǔ 谷   。
zhì 至 jīn 今 èr 二 méi 梅 liáng 梁   , líng 靈 xiǎng 響 jiē 皆 qí 其 zú 族   。
tā 他 shān 山 kàng 抗 jīng 驚 tuān 湍   , yǔ 禹 cí 祠 héng 橫 diàn 殿 wū 屋   。
sān 三 zhě 者 shàng 尚 shuí 誰 píng 憑   , chán 禪 shī 師 yǒu 有 yí 遺 zhuó 躅   。
yú 余 jiē 皆 bù 不 kě 可 biàn 辨   , ān 安 dé 得 jiū 究 tú 圖 lù 錄   。
dàn 但 ài 愛 shān 山 yòu 又 shān 山   , qiáo 喬 lín 林 jiān 間 xiū 修 zhú 竹   。