荅魯印山見賀新居之作

明代 袁宏道
東亭故宅昔曾過,旋著新花剪舊莎。簾遠頗宜低度曲,門寬兼得大張羅。 鳩巢喚婦真成拙,瓜屋隨身也覺多。試問柳浪湖上柳,幾回秋草幾春波。
dōng 東 tíng 亭 gù 故 zhái 宅 xī 昔 céng 曾 guò 過   , xuán 旋 zhù 著 xīn 新 huā 花 jiǎn 剪 jiù 舊 shā 莎 lián 。 yuǎn 簾 pǒ 遠 yí 頗 dī 宜 dù 低 qǔ 度 mén 曲   , kuān 門 jiān 寬 dé 兼 dà 得 zhāng 大 luo 張   羅   。
jiū 鳩 cháo 巢 huàn 喚 fù 婦 zhēn 真 chéng 成 zhuō 拙   , guā 瓜 wū 屋 suí 隨 shēn 身 yě 也 jué 覺 duō 多 shì 。 wèn 試 liǔ 問 làng 柳 hú 浪 shàng 湖 liǔ 上 jǐ 柳   , huí 幾 qiū 回 cǎo 秋 jǐ 草 chūn 幾 bō 春   波   。