答陸士龍詩四首·蘭林

zhān 瞻 bǐ 彼 lán 蘭 lín 林   ， yǒu 有 qiào 翹 qí 其 xiù 秀 。 。 yǒu 有 fěi 斐 jūn 君 zi 子   ， bāng 邦 zhī 之 shuò 碩 mào 茂 。 。 jué 厥 dé 德 yī 伊 hé 何   ， gù 固 tiān 天 yōu 攸 shòu 授 。 。

rú 如 chuān 川 zhī 之 yuán 源   ， rú 如 shān 山 zhī 之 fù 富 。 。 huí 回 liú 流 qīng 清 yuān 淵   ， qǐ 啟 jīn 襟 kāi 開 xiù 袖 。 。 jìn 縉 shēn 紳 xī 晞 fēng 風   ， mín 民 yòng 用 xū 胥 fù 附 。 。

yī 猗 yī 猗 shuò 碩 rén 人   ， rú 如 yù 玉 rú 如 jīn 金 。 。 jùn 浚 qí 其 míng 明 zhé 哲   ， kè 克 guǎng 廣 dé 德 xīn 心 。 。 xí 習 xí 習 kǎi 凱 fēng 風   ， chuī 吹 wǒ 我 jí 棘 lín 林 。 。

fēi 飛 xiāo 鴞 cuì 萃 zhǐ 止   ， yǔn 允 huái 懷 hào 好 yīn 音 。 。 yōu 悠 yōu 悠 zhēng 征 tú 徒   ， yóu 輶 dé 德 xiān 鮮 rèn 任 。 。 jiē 嗟 wǒ 我 yī 猗 rén 人   ， shí 實 wèi 味 shí 實 dān 耽 。 。

zài 在 xī 昔 yán 延 zhōu 州   ， gǔ 鵠 míng 鳴 jiāng 江 yá 涯 。 。 jīn 今 wǒ 我 lù 陸 zi 子   ， kuàng 曠 shì 世 jì 繼 qí 奇 。 。 shēn 身 guāi 乖 qiān 千 zǎi 載   ， dé 德 yīn 音 bìng 並 chí 馳 。 。

jiàn 漸 hóng 鴻 zūn 遵 zhǔ 渚   ， wǎn 宛 qí 其 yǔ 羽 yí 儀 。 。 ān 安 dé 得 gāo 高 fēng 風   ， téng 騰 hé 翮 tiān 天 chí 池 。 。

fēi 飛 lóng 龍 wān 蜿 yán 蜒   ， shān 山 gǔ 谷 qì 氣 yì 翳 。 。 měng 猛 hǔ 虎 xiào 嘯 yín 吟   ， qīng 清 fēng 風 gāo 高 lì 厲 。 。 qíng 情 tóng 同 lái 來 gǎn 感   ， shù 數 guāi 乖 shēn 身 shì 逝 。 。

yí 夷 bào 鮑 qí 齊 huān 歡   ， zhuān 專 míng 名 gù 故 shì 世 。 。 kǎi 愷 tì 悌 jūn 君 zi 子   ， mín 民 zhī 之 yōu 攸 jì 暨 。 。 zī 咨 yǔ 予 gòu 遘 shí 時   ， qiān 千 zǎi 載 tóng 同 ài 愛 。 。

chuí 垂 lǒng 隴 zhī 之 huì 會   ， fěi 匪 shī 詩 bù 不 xuān 宣 。 。 jiē 嗟 wǒ 我 huái 懷 rén 人   ， sī 斯 ēn 恩 yīn 殷 qín 勤 。 。 dé 德 yīn 音 lái 來 xùn 訊   ， yǒu 有 wèi 蔚 qí 其 wén 文 。 。

yuè 趯 yuè 趯 chán 儳 miǎn 免   ， fěi 匪 jì 跡 bù 不 cún 存 。 。 chéng 誠 zài 在 xīn 心 dé 德   ， ài 愛 jié 結 wàng 忘 yán 言 。 。