答盧魯山秀才

wú 吾 dào 道 yī 一 yú 於 zhōng 中   ， suǒ 所 de 得 wú 無 bèi 背 xiàng 向 wú 。 shén 吾 chōng 神 hū 充 xíng 乎 suǒ 形   ， de 所 wú 得 shuāi 無 wáng 衰   王   。

qì 氣 rù 入 chūn 春 fēng 風 hé 和   ， xīng 興 yǔ 與 qiū 秋 yīng 鷹 yáng 揚 yǒu 。 lèi 有 yǐ 累 qū 已 chú 驅 wú 除   ， jiǔ 無 yì 酒 hān 亦 chàng 酣   暢   。

wài 外 rú 如 bù 不 kě 可 náo 撓   ， nèi 內 rú 如 bù 不 kě 可 zhuàng 狀 gèng 。 dú 更 lǔ 讀 shān 魯 shī 山 hé 詩   ， lè 何 kě 樂 néng 可 shàng 能   尚   。