答隆慶李守

wàn 萬 lǐ 里 yì 一 tiān 天 bì 碧   ， bǎi 百 huái 懷 shuāng 雙 bìn 鬢 qiū 秋   。

qī 淒 qí 其 zhàn 占 hòu 後 huì 會   ， zhǎn 展 yě 也 qǐ 企 qián 前 xiū 修   。

fēng 風 lù 露 áng 昂 cáng 藏 hè 鶴   ， yān 煙 bō 波 hào 浩 dàng 盪 ōu 鷗   。

shū 書 lái 來 rú 如 dí 覿 miàn 面   ， xiāng 香 mǎn 滿 ǒu 藕 huā 花 zhōu 洲   。