答櫟下先生

qióng 窮 dōng 冬 fú 伏 zhěn 枕 hé 何 rén 人 wèn 問   ？ lì 櫟 xià 下 xiān 先 sheng 生 jì 寄 wǒ 我 shī 詩   。

yuǎn 遠 wèn 問 zhǐ 只 chóu 愁 shēn 身 biàn 便 sǐ 死   ， lián 憐 cái 才 jǐ 幾 jiàn 見 lèi 淚 zhān 沾 yí 頤   。

yín 吟 chéng 成 liáng 梁 fǔ 甫 tú 徒 zēng 增 kǎi 慨   ， lǎo 老 yù 遇 zhōng 鍾 qī 期 bù 不 yàn 厭 chí 遲   。

bīng 冰 xuě 雪 xī 溪 tóu 頭 fú 扶 bìng 病 qǐ 起   ， wèi 為 jūn 君 zhēn 珍 zhòng 重 xī 夕 yáng 陽 shí 時   ！