答劉孝綽詩

yuè 閱 shuǐ 水 jì 既 chéng 成 lán 瀾   ， cáng 藏 zhōu 舟 suì 遂 yí 移 hè 壑 bǐ 。 měi 彼 luò 美 yáng 洛 zǐ 陽 tóu 子   ， wǒ 投 huái 我 qiū 懷 zuò 秋   作   。

jiǔ 久 jìng 敬 lèi 類 chéng 誠 yán 言   ， chuī 吹 xū 噓 shì 似 cháo 嘲 xuè 謔 jiān 。 chēng 兼 xià 稱 yún 夏 jǐn 雲 fù 盡   ， chén 復 qiū 陳 shù 秋 suǒ 樹   索   。

jù 詎 wèi 慰 dié 耋 jiē 嗟 rén 人   ， tú 徒 shēn 深 lǎo 老 fū 夫 tuō 托 zhí 。 shǐ 直 jiān 史 bāo 兼 biǎn 褒 xiá 貶   ， sī 轄 zhuān 司 jí 專 wù 疾   惡   。

jiǔ 九 zhé 折 duō 多 měi 美 zhěn 疹   ， fěi 匪 bào 報 shù 庶 liáng 良 yào 藥 zi 。 qí 子 chóng 其 fēng 崇 yǐng 鋒 chūn 穎   ， gēng 春 lì 耕 qiū 勵 huò 秋   獲   。