答嶺南陳善塤宗翁梅花約

qīng 青 yǎn 眼 lǚ 屢 xiāng 相 gù 顧   ， xiǎo 小 zǐ 子 yī 一 hé 何 néng 能 lì 。 mìng 立 shī 命 wú 詩 yòng 無 zhuī 用   ， xiōng 錐 qì 胸 yǒu 氣 léng 有   棱   。

xīn 心 suí 隨 hán 寒 yǐng 影 dòng 動   ， chūn 春 yā 壓 dòng 凍 yún 雲 bēng 崩 hé 。 shì 合 qīng 是 yóu 清 rì 游 tiáo 日   ， yáo 迢 lù 遙 kě 路 zēng 可   憎   。