大曆二年九月三十日

wèi 為 kè 客 wú 無 shí 時 le 了   ， bēi 悲 qiū 秋 xiàng 向 xī 夕 zhōng 終 。 。 zhàng 瘴 yú 餘 kuí 夔 zǐ 子 guó 國   ， shuāng 霜 báo 薄 chǔ 楚 wáng 王 gōng 宮 。 。

cǎo 草 dí 敵 xū 虛 lán 嵐 cuì 翠   ， huā 花 jìn 禁 lěng 冷 yè 葉 hóng 紅 。 。 nián 年 nián 年 xiǎo 小 yáo 搖 luò 落   ， bù 不 yǔ 與 gù 故 yuán 園 tóng 同 。 。