答李從著作

宋代宋祁

身是雞翹侍從流，單車淮上老為州。全生正似婆娑樹，不死翻成觳觫牛。今日空名同地餅，晚年歸計有瓜疇。慚君遠寄相思句，不啻三逢采艾秋。

shēn 身 shì 是 jī 雞 qiào 翹 shì 侍 cóng 從 liú 流， dān 單 chē 車 huái 淮 shàng 上 lǎo 老 wèi 為 zhōu 州。

quán 全 shēng 生 zhèng 正 shì 似 pó 婆 suō 娑 shù 樹， bù 不 sǐ 死 fān 翻 chéng 成 hú 觳 sù 觫 niú 牛。

jīn 今 rì 日 kōng 空 míng 名 tóng 同 dì 地 bǐng 餅， wǎn 晚 nián 年 guī 歸 jì 計 yǒu 有 guā 瓜 chóu 疇。

cán 慚 jūn 君 yuǎn 遠 jì 寄 xiāng 相 sī 思 jù 句， bù 不 chì 啻 sān 三 féng 逢 cǎi 采 ài 艾 qiū 秋。