大梁冬夜

zuò 坐 xiào 嘯 nán 南 lóu 樓 yè 夜   ， gū 孤 dēng 燈 kè 客 sī 思 zhǎng 長   。

rén 人 chuī 吹 wǔ 五 gēng 更 dí 笛   ， yuè 月 zhào 照 wàn 萬 jiā 家 shuāng 霜   。

guī 歸 jì 計 shēn 身 duō 多 bìng 病   ， shēng 生 yá 涯 bìn 鬢 yì 易 cāng 蒼   。

zhēng 征 hóng 鴻 xiàng 向 hé 何 xǔ 許   ， chūn 春 yì 意 biàn 遍 hú 湖 xiāng 湘   。