答雷長史四首 其三

rǔ 汝 shàng 上 xiàng 相 féng 逢 suì 歲 yǐ 已 zhǎng 長   ， gù 故 rén 人 guān 官 kuàng 況 jìn 近 huāng 荒 liáng 涼 tiān 。 yá 天 bái 涯 fà 白 cuī 發 chí 催 mù 遲 kè 暮   ， lǐ 客 qīng 里 zūn 清 sòng 尊 xī 送 yáng 夕   陽   。

jiǎ 賈 yì 誼 gōng 功 míng 名 zhōng 終 fù 負 hàn 漢   ， mǎ 馬 qīng 卿 cí 詞 fù 賦 shàng 尚 yóu 游 liáng 梁 kàn 。 jūn 看 chǐ 君 sù 尺 yáo 素 xiāng 遙 wèi 相 kuàng 慰   ， shì 況 yáng 是 hé 羊 yǒu 何 hé 有 zhāng 和   章   。