答孔周翰求書與詩

宋代蘇軾

身閒曷不長閉口，天寒正好深藏手。吟詩寫字有底忙，未脫多生宿塵垢。不蒙譏訶子厚疾，反更刻畫無鹽丑。征西自有家雞肥，太白應驚飯山瘦。與君相従知幾日，東風待得花開否。撥棄萬事勿復談，百觚之後那辭酒。

shēn 身 xián 閒 hé 曷 bù 不 zhǎng 長 bì 閉 kǒu 口， tiān 天 hán 寒 zhèng 正 hǎo 好 shēn 深 cáng 藏 shǒu 手。

yín 吟 shī 詩 xiě 寫 zì 字 yǒu 有 dǐ 底 máng 忙， wèi 未 tuō 脫 duō 多 shēng 生 sù 宿 chén 塵 gòu 垢。

bù 不 méng 蒙 jī 譏 hē 訶 zi 子 hòu 厚 jí 疾， fǎn 反 gèng 更 kè 刻 huà 畫 wú 無 yán 鹽 chǒu 丑。

zhēng 征 xī 西 zì 自 yǒu 有 jiā 家 jī 雞 féi 肥， tài 太 bái 白 yīng 應 jīng 驚 fàn 飯 shān 山 shòu 瘦。

yǔ 與 jūn 君 xiāng 相 cóng 従 zhī 知 jī 幾 rì 日， dōng 東 fēng 風 dài 待 de 得 huā 花 kāi 開 fǒu 否。

bō 撥 qì 棄 wàn 萬 shì 事 wù 勿 fù 復 tán 談， bǎi 百 gū 觚 zhī 之 hòu 後 nà 那 cí 辭 jiǔ 酒。